Any proposals for change growing out of the above monitoring process shall be discussed between appropriate representatives of the College and the University, and resolved by negotiation if possible. If any substantive differences remain unresolved by negotiation, the party(ies) requiring resolution shall give notice requesting an Evaluation Committee, constituted and mandated as described in the legal Affiliation Agreement.

See also Section 11.5, Transfer to the University of Alberta.